| 翻訳と辞書 |
| Talk to Me (Xuxa album) ： ウィキペディア英語版 |
Talk to Me (Xuxa album)
''Talk to Me'' is the first English language album by Brazilian, singer, presenter and actress Xuxa. The album is a compilation of Xuxa's most popular songs in English versions for her TV show for cable channel MTM - ''Xuxa (TV series)'' - but the material was never released commercially neither in America, nor in Brazil.〔(【引用サイトリンク】title=Xuxa ganha ação contra site Mercado Livre )〕
==Production==
For the American television show, Xuxa re-recorded several of her hits in English. The songs have had their length shortened - allegedly a decision by the network so they were not long and tiring. In addition to the hits already known to her latin fans, Xuxa also recorded an entire new song titled ''Talk to me'', which explicitly made an appeal for the public to be patient in regards to her poor English. The song featured a typical Brazilian sound with drums, also known in her native as "Axé" (ah-sheh).
Most songs have simply added new voice over the instrumental material used in her Spanish and Portuguese versions. In majority most of the lyrics were translations with words carefully chosen not to lose rhyme however songs such as Do Say have turned out completely unrelated to its Portuguese and Spanish counterparts. The opening and closing theme used in the show was ''Xuxa's Theme'' (in Portuguese "O Xou da Xuxa Começou").
To our knowledge, the songs have only been released on cassette tape.〔(【引用サイトリンク】title=Tudo Sobre A Carreira Da Xuxa Nos USA! )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Talk to Me (Xuxa album)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|